Tradumia, una década de pasión y excelencia en la Traducción Jurada

Granada/Cumplir diez años es un privilegio que muy pocas empresas pueden presumir. Tradumia, una agencia especializada en Traducción Jurada granadina, llegará a la ansiada década durante el mes de abril. Fue en el 2014 cuando Alberto Morcillo, fundador y CEO de Tradumia, decidió apostar por abrir su propia agencia de traducción jurada, hoy, casi diez años después, la empresa se ha posicionado como una de las más importantes en su rubro en la provincia.

Granada Hoy habló con Alberto, un hombre exitoso desde joven, cuya pasión por los idiomas y los negocios lo llevó a aventurarse por diferentes rincones del mundo. “Siempre he sido un poco inquieto”, confiesa Alberto. “Me formé en Inglaterra y trabajé en diferentes países europeos antes de sentir el llamado de volver a Granada. Con tantos contactos en el mundo de la traducción, ¿qué mejor manera de emprender que fundar una agencia de traducción jurada?”.

La historia de Tradumia comenzó con modestos inicios y una página web sencilla. Sin embargo, desde el principio, se distinguieron por su enfoque en la especialización y la calidad. “Empezamos con tres traductores jurados”, recuerda Alberto, “pero rápidamente nos dimos cuenta de que, aunque éramos nuevos en el mercado, nuestros clientes estaban satisfechos. Cumplíamos con fechas de entrega ajustadas y ofrecíamos traducciones impecables”.

Pero, ¿qué hace que Tradumia se destaque entre la multitud? Según Alberto, la clave está en la especialización y la atención al detalle. “Nos especializamos en traducción jurada, especialmente en el ámbito legal y jurídico”, explica. “Con el tiempo, hemos desarrollado una red de traductores altamente especializados en diferentes idiomas y áreas temáticas. Desde contratos legales hasta certificados académicos, nos aseguramos de asignar el trabajo al traductor más adecuado para cada proyecto”.

La labor de Tradumia es fundamental en un mundo donde la precisión y la validez legal son cruciales. “Cuando nuestros clientes nos contactan, necesitan una traducción que cumpla con los requisitos legales”, afirma Alberto. “Nuestros traductores jurados garantizan la precisión y la validez de cada traducción, asumiendo la responsabilidad de cada palabra que firman y sellan”.

El éxito de Tradumia no se limita a su compromiso con la excelencia. Alberto se enorgullece especialmente de las recomendaciones de sus clientes. “Cuando clientes tan exigentes como navieras y bufetes de abogados nos recomiendan, es un verdadero reconocimiento a nuestro trabajo”, dice con humildad. “Esas recomendaciones han sido fundamentales para nuestro crecimiento y nos motivan a seguir mejorando cada día”.

A lo largo de estos diez años, Tradumia ha evolucionado y se ha adaptado a los cambios del mercado. Desde sus modestos comienzos en una pequeña oficina en Granada hasta su presencia nacional con una red de traductores en toda España, la agencia ha sabido aprovechar las oportunidades que ofrece la era digital. “Empezamos como una empresa local, pero ahora somos una empresa global”, comenta Alberto.

“Trabajamos con clientes de todo el país y ofrecemos traducciones en una amplia variedad de idiomas (más de 40), gracias a nuestra red de traductores especializados”.

Para Alberto, el futuro de su agencia es prometedor. “Espero que Tradumia sea la herencia de mi hijo”, confiesa con ternura. “Comenzamos esta aventura hace diez años, y no puedo evitar soñar con ver crecer a mi hijo en el negocio que construí con tanto esfuerzo y dedicación”.

En este décimo aniversario, Tradumia se erige como un faro de excelencia en el mundo de la traducción jurada. Con su compromiso con la calidad, la especialización y la satisfacción del cliente, la agencia continúa marcando el rumbo en un mercado cada vez más competitivo. Y mientras celebran una década de logros, el equipo de Tradumia mira hacia el futuro con esperanza y determinación, listo para enfrentar los desafíos que vendrán en los próximos años. Porque para ellos, la traducción no es solo un trabajo, es una pasión que impulsa cada palabra que traducen y cada contrato que firman.