El legado de Saramago pasa a manos de la Biblioteca Nacional lusa

Lisboa/La Biblioteca Nacional de Portugal acogió ayer una ceremonia en la que se formalizará la donación del legado del escritor José Saramago, el único premio Nobel de Literatura luso, a esta entidad pública. La Fundación José Saramago y los herederos del escritor entregaron a la Biblioteca Nacional un primer lote de documentos, en un acto que se celebra el día que se cumplen 18 años desde que Saramago, fallecido en 2010, recibió el Nobel.

La presidenta de la Fundación y viuda del escritor, la española Pilar del Río, aseguró que es "fundamental" que el legado de Saramago permanezca en Portugal. "José Saramago era portugués y lo defendía siempre. Hablaba portugués en cualquier lugar del mundo al que iba. Siempre decía: 'Si los portugueses no hablamos portugués, ¿quién lo va a hablar?' Portugal era su país y sus restos están en Portugal", señaló.

En el acto se hará entrega de los originales de obras como Claraboya, Manual de Pintura e Caligrafía y El evangelio según Jesucristo, así como documentos con los que preparaba sus obras, como varias agendas de la década de los 70.

La periodista y traductora española destacó que el legado del escritor estará "a disposición de todos en la casa de todos los lectores" de Portugal, en vez de acabar en una institución privada o internacional. La donación, sin contrapartidas financieras, no cambiará "en absoluto" la actividad de la Fundación Saramago, con sede en Lisboa y creada en 2007 con la misión de promover el estudio y la divulgación de la obra del escritor. Hasta ahora, el legado del escritor se encontraba en esta Fundación, en la que se exponen manuscritos y originales mecanografiados de sus obras, documentos con los que preparaba las novelas, una biblioteca con más de 20.000 títulos y objetos personales como una máquina de escribir.