Dos libros de la UGR entre las mejores obras universitarias

El libro de la UGR Shakespeare en España, una coedición de Ediciones de la Universidad de Murcia y Editorial Universidad de Granada, así como otra coedición, Hacedores de Imágenes (Universidad de Granada y Editorial Comares) han sido merecedoras de los premios a las mejores obras universitarias en los XVIII Premios Nacionales de Edición Universitaria.

El jurado que le otorgó el Premio a la mejor coedición con una editorial privada, ha estimado que Shakespeare en España es "una obra oportuna sobre Shakespeare en su aniversario, realizada por los mejores especialistas en el tema que pone al día todo lo que el autor escribió sobre España".

De la edición del libro se encargaron los profesores Ángel-Luis Pujante y Juan F. Cerdá.El volumen, en edición bilingüe, en español e inglés, recoge más de 600 resúmenes de escritos sobre Shakespeare publicados en España o por los españoles entre los años 1764 y 2000. Estos escritos representan una amplia selección de los casi 1000 trabajos recogidos en una bibliografía general no anotada que se incluye en el apéndice. En una y otra modalidad, la selección no se limita a estudios críticos o académicos en sentido estricto, sino que "se ha dado cabida -dicen los responsables de la edición- a notas, observaciones y comentarios de diversa índole y extensión.