De la A a la Z: Las palabras 'granaínas' más curiosas de nuestro abecedario

Entre todas las frases hechas y palabras propias del Sur hay algunas que corresponden tan solo a un territorio y otras que son comunes o compartidas

Vino caliente alemán para inaugurar la terraza del nuevo restaurante del Nevada Shopping

Grupo de personas conversando en una terraza.
Grupo de personas conversando en una terraza.

"Habla bien, habla andalúh", es una de las frases que más reivindican las costumbres lingüísticas de los andaluces que son, 'del tirón', especiales y constituyen parte de la riqueza de la tierra.

Entre todas las frases hechas y palabras propias del Sur hay algunas que corresponden tan solo a un territorio y otras que son comunes o compartidas entre varios o que, también, se comprenden en toda la comunidad autónoma.

A lo largo de la historia se han recopilado muchos glosarios, abecedarios y compendios de expresiones o palabras propias de Andalucía, uno de ellos es el que ha realizado un instituto onubense, el CEIP Sebastián García Vázquez, en el que se recogen voces de todas las provincias, muchas de ellas compartidas. En este caso, se han seleccionado las más 'granaínas' o, aún siendo compartidas, tienen mayor arraigo en tierra nazarí.

A

A punta pala: cuando hay muchas personas u objetos.

Agonía: persona inquieta que no deja de molestar pidiendo algo.

Almanaque: calendario.

Almirez: pieza de metal tipo vaso que se utiliza para majar alimentos y de decoración.

An cá: a casa de.

Apalancao: quieto, sin ganas de moverse.

Apargatas: zapatillas.

Apollardao: atontado, dicho de una persona que no sabe hacer nada.

Armatostes: objetos muy pesados y poco útiles.

Batacazo: caída.

Bujero: agujero Bulla: muchas personas hablando a la vez, tener prisa.

C

Cacho: trozo de algo.

Candil: lámpara antigua que alumbra con mecha y aceite.

Cansino: pesado.

Chapú: pequeño trabajo o arreglo

Chapucero: persona que no realiza bien su trabajo

Chinchar: molestar

Chochos: Altramuces.

Chuminá: tontería, algo sin importancia.

Chungo: de mal aspecto.

Cogote: Cuello

Coscar: darse cuenta de algo, quieto (no coscarse ,no moverse o no darse cuenta de algo).

Cucha: llamada de atención, escuchar abreviado.

D

Daleao: doblado.

Descastao: persona despegada o poco cariñosa.

Desembuchar: confesar

De qui aná: de aquí a nada, en un rato, pronto.

E

Embuste: mentira.

Embustero: persona que dice mentiras.

Empanao: despistado

Empercudio: muy sucio. Emperifolla/o: persona bien vestida, arreglada.

Ennortado: enajenado, distraido. Enrritar: enfadar a alguien.

Entenguerengue: que está flojo, mal sujeto o a punto de caerse.

Escuchimizao: persona o animal muy delgado.

Esmayao: tener hambre.

Espachurrar: destrozar y aplastar

Esparpajo: destreza.

Estar en la edad del pavo: adolescencia, distraido, despiatado, despegado.

Estropicio: destrozo o rotura con mucho ruido.

F

Fly: insecticida.

Fullería: Hacer trampas

Fullero/a: tramposo/a.

G

Gañote: cuello.

Gargajo: escupitajo.

Garrote: bastón

Grillao: loco.

Guita: cuerda.

H

Hacer un mandaillo: expresión usada cuando se tiene que hacer algo pero que no se quiere dar detalle.

Hacerse el longui: hacerse el tonto.

Huevón: se dice cuando una persona es tranquila, lenta en algo.

J

Jalar: comer

Jilón: ignorante, tonto

L

Lacio: persona sin gracia

M

Malafollá: mal genio.

Mandaillo: hacer un recado.

Mijilla: poca cantidad.

Mostrenco: persona de gran tamaño.

N

Nike: perfecto

P

Papafrita: persona que no vale para nada.

Palangana: utensilio de aseo.

Patochá: algo que se dice sin sentido.

Pejigueras: quisquilloso, se queja de todo.

Periquete: poco tiempo.

Porrazo: golpe, caída.

Q

Quinqué: lámpara de petróleo.

R

Rebaná: trozo de pan frito.

Rescordo: trozos de leña ya quemados.

Revenío: alimento que no está fresco.

Roncha: irritación de la piel.

S

Saborío: sin gracia, poco simpático.

Sieso: antipático.

Tajá: borrachera.

Tenguerengue: algo que está a punto de caerse.

Tiquismiquis: quisquilloso.

Trompo: peonza.

V

Ventolera: mucho viento o persona que cambia mucho de parecer.

Z

Zalamero: persona que sabe ganarse a los demás

Zarcillo: pendientes.

stats